|
How to say poets often compare death to sleep. in Japanese
| 1) | 詩人詩人(shijin) (n) poetはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh死死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,眠り眠り(nemuri) (n) sleepにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.たとえる(v1,vt) to compare/to liken/to speak figuratively/to illustrate/to use a simileこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerous。。(。) Japanese period "." | |||
 | shijin ha shi wo nemuri nitatoerukotoga ooi 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 詩人詩人(shijin) (n) poetはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしばしばしばしば(shibashiba) (vs,adv) repeatedly死死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,眠り眠り(nemuri) (n) sleepにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.たとえるたとえる(tatoeru) (v1,vt) to compare/to liken/to speak figuratively/to illustrate/to use a simile。。(。) Japanese period "." | |||
| shijin hashibashiba shi wo nemuri nitatoeru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice en estos tiempos uno no dispone de tiempo suficiente para leer novelas largas. en alemán? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi ne ĉiam estos proksime al vi por helpi vin." anglaj | 0 seconds ago |
| How to say "he forced her to sit down." in Turkish | 0 seconds ago |
| Hogy mondod: "Meghegyeztette a fiúval a ceruzát." eszperantó? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "en tiu ĉi lando regas frosta malvarmo." anglaj | 1 seconds ago |
