|
How to say i wish i had a room of my own. in Japanese
| 1) | 私専用の部屋があればいいのですが。error newjap[私専用の部屋があればいいのです。] did not equal oldjap[私専用の部屋があればいいのですが。] Splitting があればいいのですが... split to が and あればいいのです saving [が] to rollovers[0][4] Splitting あればいいのです... split to あればいい and のです | |
 | watashi senyou no heya gaarebaiinodesuga 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私自身私自身(watashijishin) (n) myselfのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question部屋部屋(heya) (n) room/ stableがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったらなあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| watashijishin no heya gaattaranaa 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question部屋部屋(heya) (n) room/ stableがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあればいいのになあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| watashi dakeno heya gaarebaiinoninaa 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は夜の帝王だ。の英語 | 0 seconds ago |
| comment dire mot hébreu en comme elle entendait la nouvelle, elle est devenue heureuse.? | 0 seconds ago |
| 約束の時間に遅れた。の英語 | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en je veux votre sang.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ist der flug pünktlich?? | 0 seconds ago |
