How to say methinks my own soul must be a bright invisible green. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question魂(tamashii) (n) yang energy/spiritは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.しいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking眼(me) (n) eye/eyeball/pupil and iris of the eye/insight/perceptivity/power of observation/look/field of vision/core/center/centre/essenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix緑色緑色(ryokushoku) (adj-na,n,adj-no) green/emerald green/green color of new foliage/verdureに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi omou noni watashi no tamashii ha kagayaka shii me ni mie nai ryokushoku ni chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the drawing is defective.

my father hates my reading a newspaper at breakfast.

i must help him.

the king left a large fortune behind.

he put terms on his problem.

please wait a bit.

he studied hard so that he might enter the university.

she was in the habit of sitting up late at night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ella preguntó por su padre. en Inglés?
1 seconds ago
comment dire Anglais en est-il vrai que vous faites des paris ??
1 seconds ago
How to say "somebody called my name in the dark." in Japanese
1 seconds ago
老年は死に取り巻かれている島である。のフランス語
1 seconds ago
How to say "if you ever come back to me, i'll never treat you badly again." in Chinese (Mandarin)
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie