How to say deceive me once, and i will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. in Japanese

1)私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。error newjap[私をだますのも一度なら許す。だが、二度私を] did not equal oldjap[私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。] Splitting だますのも... split to だますのも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi wodamasunomo ichido nara yurusu 。 daga 、 nido watashi wodamashitara kun ha sagishi dazo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私をだますのも一度なら許すだが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞerror newjap[私をだますのも一度なら許すだが、二度私を] did not equal oldjap[私をだますのも一度なら許すだが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ] Splitting だますのも... split to だますのも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi wodamasunomo ichido nara yurusu daga 、 nido watashi wodamashitara kun ha sagishi dazo
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they enrolled him as a jury member.

she hasn't come here yet. i am afraid she may have lost her way.

i am as happy as can be.

he called it unfair.

don't depend too much on others.

turn the radio down.

go straight on, and you will find the store.

if you have a cold, lack of sleep is very bad for you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bu kelimeyi anlayamadım. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi opinias, ke li taŭgas por la posteno?" francaj
0 seconds ago
?אנגלית "אל תכעס."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: arbeite ein bisschen! dadurch wirst du abnehmen.?
0 seconds ago
How to say "which would you rather do, go to the cinema or stay at home?" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie