How to say i got a bit carried away when i was dancing and got up on the table. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh踊ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseすこしすこし(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance夢中夢中(muchuu) (adj-na,n,adj-no) daze/trance/ecstasy/delirium/engrossment/within a dreamに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なりなり(nari) (prt) or something/for instance .../... or .../as soon as/right after/while still/with previous state still in effect、(、) Japanese commaテーブルテーブル(teburu) (n,adj-no) tableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
watashi ha odotte ita toki sukoshi muchuu ninari 、 teburu no ueni tatte shimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the company is losing money.

i began to cry.

i have to pay more attention to myself.

computers can give us facts, but they can't give us experience.

i must hasten to add that i do not mean to blame him.

do you think you can live on a dollar a day in america?

this is by far the most interesting of all his novels.

i had to run to the station.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "try again!" in French
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él se casó con una actriz. en alemán?
2 seconds ago
Como você diz por favor, não tire os olhos de minha criança. em japonês?
3 seconds ago
comment dire japonais en ne pleure pas. moi, je t'aime.?
3 seconds ago
How to say "our english teacher put emphasis on pronunciation." in Spanish
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie