Kiel oni diras "Sammomente, tute apude de li, de la mezo de barilo el dikaj arboj aŭdiĝis gaja kaj laŭtega rido de juna knabino." francaj

1)au même instant, tout près de lui, du milieu d'une muraille d'arbres épais, un rire de jeune fille, rire joyeux et éclatant, se fit entendre à ses oreilles.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne ŝatas poluitan atmosferon de grandaj urboj.

Ĉesu plendi, kaj faru, kion oni al vi diras!

la granda flava aŭtobuso impetis tra la strato.

kial vi nun ne parolas al ni?

vidu tiun belan knabon.

Mi bedaŭras, ke mi ne povis ĉeesti vian feston.

Mi perdis mian forton.

januaro estas la unua monato de la jaro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Tomo malfruiĝis." francaj
1 Sekundo
wie kann man in Italienisch sagen: wie viele freunde hast du??
1 Sekundo
How to say "george washington was born on the twenty second of february seventeen thirty two." in German
1 Sekundo
How to say "the dog seems to have been sick." in French
1 Sekundo
Kiel oni diras "se ted estus tie, li povintus helpi nin en la purigado de nia ĉambro." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie