How to say i am tied to my mother's apron strings. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母(haha) (ok) motherに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffixないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi ha haha ni atama ga aga ranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was climbing slowly over the fence.

engineering constructor

he was very happy in his school days.

you may come whenever it is convenient for you.

above all, be patient.

there is no excuse for your actions.

it was twenty years ago as i look back on it.

is it all right to use a flash here?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: frau red lehrte mich japanisch.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en essaie d'être plus ponctuel, désormais.?
0 seconds ago
कैसे आप “व्यक्ति कर्मों से महान बनता है, जन्म से नहीं। अंग्रेज़ी में कहते हैं?
0 seconds ago
Como você diz tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo. em Inglês?
0 seconds ago
come si dice sono un po' disorientato. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie