How to say i am acting for my father. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh父(chichi) (ok) fatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つとめているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
watashi ha chichi no kawari wotsutometeirunodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she turned away in anger.

the election of the village headman had been postponed.

he is in charge of the class.

it was easy for me to solve the problem.

i look on him as a friend.

i became very sleepy after a bit of reading.

and how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?

waiting for kate, i saw bob and mary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?פולני "איך הלך לך במבחנים?"איך אומר
1 seconds ago
Como você diz temos que esperar pelo pior. em Inglês?
2 seconds ago
?פולני "הדחתי את הכלים אחרי ארוחת הצהריים."איך אומר
2 seconds ago
?פולני "היא קרצה לי, כאילו לרמוז שהיא יודעת הכל."איך אומר
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Яблоки продаются дюжинами." на Китайский (мандарин)
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie