How to say i couldn't for the most part make out what she said. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,大部分大部分(daibubun) (n-t) most part/greater part/majorityは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo no itsutta kotowo daibubun ha rikai dekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
muddle

new york is the biggest city in the world.

he has an inferiority complex.

those are their books.

please let me have a look at those pictures.

he is in charge of making arrangements for our trip to europe.

where can i get my baggage?

he will stay in tokyo for several weeks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“請穿上你的鞋子。”?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich liebe mein leben.?
1 seconds ago
How to say "thursday island is situated in the torres strait between australia's northernmost cape york and new guinea." in Japa
1 seconds ago
How to say "there is a house on the hill." in Spanish
1 seconds ago
Kiel oni diras "hieraŭ mi renkontis viajn gepatrojn." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie