How to say i could hardly make out what she said. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kanojo ga iu kotowohotondo rikai dekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if not a lie, close to a boast.

the scenery was beautiful beyond description.

owing to the bad weather, the garden party was called off.

we have too many classes.

i had wanted to catch the first train.

two years have passed since i last met you.

a conductor directs an orchestra.

he has four children to provide for.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "האם את רואה את הגבר שם בחולצה אדומה?"איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom aún no se levanta. en alemán?
0 seconds ago
でも、彼はギターを弾く時間ならある。のフランス語
0 seconds ago
Kiel oni diras "estas domaĝe ke oni ne povas aĉeti miraklojn kiel oni aĉetas terpomojn." germanaj
1 seconds ago
How to say "we will purchase a new car next week." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie