How to say i didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that振る振る(furu) (v5r,vt) to wave/to shake/to swing/to sprinkle/to throw/to cast/to allocate/to turn down/to reject/to jilt/to dump/to abandon/to give up/to ruin/to add kana indicating a reading of a word/to slightly change headings/to change directions/to extra舞(mai) (n) dancing/danceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of不愉快不愉快(fuyukai) (adj-na,n) discomfort/unpleasantness/disagreeableness/unhappinessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionレベルレベル(reberu) (n) level/rebel/revelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.までまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely成り成り(nari) (n) being promoted下(shita) (suf,adj-no) underが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andっているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
watashi ha kano furu mai gasonna fuyukai na reberu nimade nari saga tteirutoha omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his will was transmitted to his younger brother.

as the proverb says, "time is money."

the police arrested the suspect yesterday.

he got the money from her by a trick.

the firefighters could not put out the fire at the industrial plant.

to drown out

translating sentences on tatoeba is more fun than doing homework.

you may as well say it to him in advance.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。のフランス語
0 seconds ago
How to say "the baby was naked." in Turkish
0 seconds ago
How to say "are you pulling my leg?" in Turkish
0 seconds ago
How to say "you can tell what a person is like by looking at his friends." in Japanese
1 seconds ago
How to say "six witnesses said they saw tom cheating on the exam." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie