Kiel oni diras "Mia tempo estas multokosta, ĉar la tempo estas ja la plej valora, kion ni havas. Sed mi neniam domaĝas la tempon por la lernado de lingvoj. Ĉar ĉiu nova lernita vorto faras la propran mondon iomete pli interesa." germanaj

1)meine zeit ist teuer, denn die zeit ist ja das kostbarste, was wir haben. aber für das erlernen von sprachen ist mir die zeit niemals zu schade. denn mit jedem neuen erlernten wort wird unsere eigene welt ein stückchen interessanter.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom ne perlaboras multe da mono.

eĉ viaj eraroj ne malpliigas mian respekton al vi, kaj en amikeco tio ĉi ja gravas.

la vero estas, ke mi estas virino en la korpo de viro.

li gajnis la unuan premion en la literuma konkurso.

Kontrolu la numeron en la telefonlibro.

pardonu al mi ne esti respondinta vian leteron.

mi tenis la peltmantelon ĉe mia vango kaj revis pri la tago, kiam mi povos aĉeti ĝin.

kia temperaturo estas hodiaŭ?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "virinoj emas vivi pli ol viroj." Portugala
0 Sekundo
comment dire japonais en on m'a volé mon portefeuille dans le bus.?
0 Sekundo
comment dire japonais en j'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées.?
1 Sekundo
İngilizce Öyle dediğini tom'a söyleyeceğim. nasil derim.
1 Sekundo
comment dire japonais en il n'aime pas le tennis.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie