wie kann man in Esperanto sagen: der verlag hat mich gebeten, den text des zweiten kapitels zu kürzen.?

1)la eldonejo petis min redukti la tekston de la dua ĉapitro.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
da war ein autounfall, und der verkehr stand still.

er schwängerte seine freundin.

ich weiß nicht, wie man das anders formulieren kann.

seid euch da nicht so sicher!

es wäre besser, wenn sie aufmerksamer wären.

er hat nichts zu tun.

wenn sie so fragen, nehme ich wohl zu recht an, dass sie sich bereits eine fertige schlussfolgerung zurechtgelegt haben. nun spucken sie die schon aus, statt mich auf die folter zu spannen, mein lieber holmes!

ich habe den ganzen tag im park verbracht.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
come si dice parteciperete alla riunione? in francese?
0 vor Sekunden
Kiel oni diras "Mi ne scias, kial ĝi ne funkcias." anglaj
0 vor Sekunden
你怎麼用法国人說“老狗唔可以教新招。”?
0 vor Sekunden
Como você diz É capaz de chover hoje. em espanhol?
1 vor Sekunden
Kiel oni diras "la plej valora kapitalo de tatoeba estas entuziasmaj, agemaj kaj bone edukitaj kunlaborantoj." germanaj
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie