How to say i got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.迷ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbホテルホテル(hoteru) (n) hotelにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.たどりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb着く着く(tsuku) (v5k) to arrive at/to reach/to sit on/to sit atのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to苦労苦労(kurou) (adj-na,n,vs) troubles/hardshipsしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
