How to say i can tell you now that it's been a long time, but i fancied mary at the time. in Japanese

1)今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreだからだから(dakara) (conj,n) so/therefore言(gen) (n) word/remark/statementえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるんだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaあのころあのころ(anokoro) (exp) in those daysメアリーメアリー(meari) (name) Maryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだっただった(datta) wasんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
ima dakara ie rundakedo 、 anokoro meari nokoto suki dattanda 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't make out why he is so much troubled.

i can't believe you.

during the trip, john and i alternated driving the car.

this offer does not meet our requirement.

i bought a pair of boots.

i missed my stop. how long does it take to reach the next stop?

that seat reclines further.

george did business in the same manner as his father.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: ich liebe italienisches essen.?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: könntest du damit bitte aufhören??
2 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: versau es nicht!?
2 seconds ago
われわれは人ごみのなかでその男を見失った。の英語
3 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉi-matene ĉe kolizio inter riverŝipo kaj pramo pereis almenaŭ unu persono. ne sciatas, ĉu krom la pramisto estis
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie