How to say the "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards tokyo. in Japanese

1)「(「) Japanese quoteスカイライナーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighゆっくりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb動き動き(ugoki) (n) movement/activity/trend/development/change始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...、(、) Japanese commaそしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now軽快軽快(keikai) (adj-na) casual/light/nimble/jaunty/rhythmical/taking a turn for the better/receding of symptomsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.速度速度(sokudo) (n) speed/velocity/rateを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/in、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,東京東京(toukyou) (n) tokyoへとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb運んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
「 sukairaina 」 hayukkurito ugoki hajime 、 soshite keikai ni sokudo wo age nagara 、 watashitachi wo toukyou heto hakon de itta 。
0
0
Translation by nakinyan
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the hall was decorated with japanese paintings.

they study in the afternoon.

i had to work overtime yesterday.

the vacation came to an end all too soon.

your ideas are hardly practical.

he often worried his mother.

heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.

the climate of england isn't as mild as japan, but in the summer, it's much cooler.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: egal wer das sagt, es stimmt nicht.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wollt ihr nicht helfen??
1 seconds ago
How to say "to snuggle up to" in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он ему высказал." на португальский
2 seconds ago
come si dice dovrei essere a scuola. in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie