|
How to say it's grammatically correct, but a native would never say it like that. in Japanese
| 1) | 文法的文法的(bunpouteki) (adj-na) grammaticalにはには(niha) (prt) for/in order to正正(sei) (n,n-pref) greater/upper/senior/director/chief/ exactly/preciselyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(prt) strengthens a question, assertion, etc.のです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaネイティブネイティブ(neiteibu) (adj-na,n) native/native speakerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこのようこのよう(konoyou) (adj-na) like this/this sort/this wayなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言い方言い方(iikata) (n) way of talking/speaking styleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "." | |
 | bunpouteki niha tadashi inodesuga 、 neiteibu hakonoyouna iikata hashimasen 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| jak można powiedzieć znamy się z twoim wujem od wielu lat. w angielski? | 0 seconds ago |
| 中国料理はフランス料理と同様においしい。の英語 | 0 seconds ago |
| 私のメールアドレスです。の英語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Бетти оправилась от потрясения." на японский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мама готовит мне еду." на английский | 0 seconds ago |
