How to say it's grammatically correct, but a native would never say that. in Japanese

1)文法的文法的(bunpouteki) (adj-na) grammaticalにはには(niha) (prt) for/in order to正(sei) (n,n-pref) greater/upper/senior/director/chief/ exactly/preciselyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion(prt) strengthens a question, assertion, etc.のです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaネイティブネイティブ(neiteibu) (adj-na,n) native/native speakerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこのようこのよう(konoyou) (adj-na) like this/this sort/this wayな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言い方言い方(iikata) (n) way of talking/speaking styleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
bunpouteki niha tadashi inodesuga 、 neiteibu hakonoyouna iikata hashimasen 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm a councillor, too.

he was shocked into silence.

seven is sometimes considered a lucky number.

when you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

i can't stand babies crying.

i do not support the theory that one has to study latin in order to understand english better.

what do you think about it?

some birds alighted on the window sill.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "don't get angry." in Japanese
2 seconds ago
come si dice allora avevo ragione? in inglese?
2 seconds ago
?פולני "מלריה זו מחלה המופצת על ידי יתושים."איך אומר
2 seconds ago
How to say "all you need to do is just sit here." in Chinese (Mandarin)
3 seconds ago
?פולני "אסור להשליך כאן פסולת."איך אומר
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie