Kiel oni diras "Ĉi tiu problemo ne estas nova, sed niatempe rekonturiĝis." germanaj

1)dieses problem ist nicht neu, hat aber in unserer zeit eine neue form angenommen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)dieses problem ist nicht neu, hat aber in unserer zeit neue konturen angenommen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tom havas teruran sekreton.

Ŝajnas, ke proksimiĝas fulmotondro.

kie estas la dentopasto?

Ĉion, kion mi posedis, mi donis al vi.

fulmon ordinare sekvas tondro.

Ĉu tio estas kato?

la fajro estis rapide estingita.

Ni ĉiam laboris sabate, sed tio nun ŝanĝiĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком-то сильно." на английский
0 Sekundo
Copy sentence [certamente]
0 Sekundo
comment dire italien en loiseau est le premier personnage qui a une réaction.?
1 Sekundo
How to say "that's how he likes it." in Esperanto
1 Sekundo
comment dire italien en bien sûr que tu peux.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie