How to say tom's changed so much that i don't think you'd recognize him if you saw him. in German

1)tom hat sich so sehr verändert, dass ich nicht glaube, du würdest ihn wiedererkennen, wenn du ihn sehen würdest.    
0
0
Translation by raggione
2)tom hat sich so sehr verändert, dass ich nicht glaube, sie würden ihn wiedererkennen, wenn sie ihn sehen würden.    
0
0
Translation by raggione
3)tom hat sich sehr stark verändert und ich glaube nicht, dass du ihn bei einer begegnung noch erkennen würdest.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what's your location?

let him alone. he'll soon come around by himself.

the computer was very useful.

he decided to part with his house.

what does she do in the evening?

the increase of the population is a serious problem.

his mother sighed with relief.

tom's upstairs.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: der mann ist so gut wie tot.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en rompre ta promesse est irresponsable de ta part.?
1 seconds ago
İngilizce sana inanmadım. nasil derim.
1 seconds ago
?אנגלית "יש עליך עט?"איך אומר
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ihr boot muss gestrichen werden.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie