How to say please mail this letter the next time you go to the post office. in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another time郵便局郵便局(yuubinkyoku) (n) post officeへ(he) (prt) indicates direction or goal行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationときこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ポストポスト(posuto) (n,vs) post/position/postbox/mail box/pillar box/post-に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleて(te) (aux) indicates continuing action下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kondo yuubinkyoku he iku tokikono tegami wo posuto ni ire te kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another time郵便局郵便局(yuubinkyoku) (n) post officeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationときにときに(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manておいてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kondo yuubinkyoku ni iku tokini 、 kono tegami wo dashi teoitekudasai 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can trace my ancestors back 200 years.

hug me tight.

being unable to pick up on the mood of a conversation

could you please be quiet?

it is abnormal to eat so much.

the speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.

why do you like something like that ?

the factory waste gave rise to serious environmental pollution.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i went to church this morning." in Japanese
0 seconds ago
How to say "what's the material?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "she's a real gossip." in Turkish
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne diris saluton." Hebrea vorto
1 seconds ago
How to say "tom can speak neither french nor spanish." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie