How to say not really. i like hiking better than fishing. in Japanese
1)
遠慮遠慮(enryo) (adj-na,n,vs) diffidence/restraint/reserve/discretion/tact/thoughtfulnessしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておきますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."釣り釣り(tsuri) (n) fishing/angling/ change/ trolling/writing false posts onlineよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreハイキングハイキング(haikingu) (n) hikingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほうがほうが(houga) (n,vs) donation好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなんですなんです(nandesu) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that ...。。(。) Japanese period "."
