How to say i'm looking forward to seeing you and your family. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会(kai) (n) gatheringえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(ru) (n) exileの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,楽しみ楽しみ(tanoshimi) (adj-na,n) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/anticipation/looking forward toに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kun ya kun no kazoku ni ae runowo tanoshimi nishiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) you達(tachi) (suf) pluralizing suffix家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会(kai) (n) gatheringえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(ru) (n) exileの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,楽しみ楽しみ(tanoshimi) (adj-na,n) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/anticipation/looking forward toに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.していますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" form。(。) Japanese period "."    
anata tachi kazoku ni ae runowo tanoshimi nishiteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
father was generous enough to indulge my every whim.

we have a long ways to go.

whenever i go by, mt. fuji is in the clouds.

everything is all right at home.

mr yoshida was born in yamagata prefecture, and graduated from nihon university college of art with a degree in oil painting.

he entered my room without permission.

he feels the prize to be the superior.

i was ill at ease because i didn't speak french.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Взлёт проще посадки." на французский
0 seconds ago
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。のドイツ語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Они победили." на французский
1 seconds ago
jak można powiedzieć to jaskinia. w japoński?
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi estas facile distrebla." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie