How to say i noticed your model 123 in the january 1997 issue of techno-world magazine. in Japanese

1)私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。error newjap[私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しまた。] did not equal oldjap[私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。] Splitting 123... split to 123 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting テクノワールド... split to テクノワールド and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 1997... split to 1997 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 月号... split to 月号 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][23]    
watashi ha kisha no moderu 123 wo 「 tekunowarudo 」 shi no 1997 nen 1 gatsugou de haiken shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we walked another hundred yards.

it's been three years since i moved here.

to get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

that looked like mr tanaka, but actually it was a shoebox

his performance was amazing.

this is the bible of baseball.

is this a duty-free shop?

i don't approve of your going out with him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'hoeveel geld heeft hij?' in Engels?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él no sirve para nada. en portugués?
0 seconds ago
comment dire allemand en il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ??
0 seconds ago
How to say "wait till the light turns green." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i would like to know what you intend to do now." in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie