How to say i tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. in Japanese

1)私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。error newjap[私は家にとどまるようと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。] did not equal oldjap[私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。] Splitting にとどまるようにと... split to に and とどまるようと saving [に] to rollovers[0][3] Splitting とどまるようと... split to とどまるようと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 懸命... split to 懸命 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 傾け... split to 傾け and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ようとはしなかった... split to ようとはしなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi ha ie nitodomaruyounito karera ni kenmei ni itsutta ga 、 karera ha danko toshite watashi no iken ni mimi wo katamuke youtohashinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you have a soup bowl?

she'll make a good wife.

it seems that i'm not lucky today.

there is no doubt that he is honest.

you may use my car at any time.

he did not go to america for nothing.

the secret service guards him against attack.

he is of a good line.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en l'anglais est enseigné dans la plupart des pays.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice mi papá dijo no. en portugués?
0 seconds ago
comment dire espagnol en ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice te quedaste fuera porque quisiste. en portugués?
1 seconds ago
How to say "i have to take the test again." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie