How to say i bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh鉛筆鉛筆(enpitsu) (n) pencilを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,10no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.買ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそのうちそのうち(sonouchi) (adv) before very long/soon/eventually/sooner or later/of the previously mentioned半分半分(hanbun) (n-adv,n) halfは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh弟(otouto) (n) younger brotherに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.与え与え(atae) (n) gift/godsendる(ru) (n) exile事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha enpitsu wo 10 hon katta ga 、 sonouchi hanbun ha otouto ni atae ru koto ninatteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to be reduced

these seats are reserved for old people.

it was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.

the boy who writes best wins the prize.

i will meet you at the station at 10 am

please keep the windows open.

i need a concise explanation.

the rugs are a good match for the curtains.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "vi ne scias, pri kio vi parolas." Hebrea vorto
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: du sprichst so leise, dass ich dich kaum verstehen kann.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "pasintjare dufoje mi estis en parizo. " Hebrea vorto
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: tom holte maria ein glas wasser.?
0 seconds ago
How to say "judy is smart." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie