How to say i saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一瞬一瞬(isshun) (n-adv,n-t) moment/instant彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma群衆群衆(gunshuu) (n,vs) group/crowd/horde/throng/mob/multitudeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見失ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha isshun kanojo no sugata wo mita ga 、 gunshuu no naka de miushinatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everyone's eyes were fixed upon her.

he is always making a fool of me.

could we see each other for about an hour on february 27 at 3:00 pm?

i thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

people will always resist tyranny.

didn't you promise never to tell a lie?

there is only one book on the desk.

they are not interested in saving money.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that was not the only problem." in Spanish
2 seconds ago
İngilizce bir cin tonik istiyorum. nasil derim.
2 seconds ago
How to say "he is quite frank with me about everything." in Japanese
3 seconds ago
How to say "your idea is definitely worth thinking about." in Russian
3 seconds ago
How to say "rainy days makes me unhappy." in German
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie