How to say his bread is buttered on both sides. in Japanese

1)牡丹牡丹(botan) (n) tree peony/moutan/wild boar餅(mochi) (ok) sticky rice cakeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.腰(koshi) (n) back/lower back/waist/hips/lumbar region/body/resilience/spring打つ打つ(utsu) (v5t,vt) to hit/to strike/to knock/to beat/to punch/to slap/to tap/to bang/to clap/to pound/to strike/to sound/to beat/to beat/to move/to impress/to touch/to drive in/to hammer in/to put in/to inject/to type/to send/to transmit/to insert/to write。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb諺(kotowaza) (n) proverb/maximno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
botan mochi de koshi utsu 。「 kotowaza 」
0
0
Translation by blay_paul
2)牡丹牡丹(botan) (n) tree peony/moutan/wild boar餅(mochi) (ok) sticky rice cakeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.腰(koshi) (n) back/lower back/waist/hips/lumbar region/body/resilience/spring打つ打つ(utsu) (v5t,vt) to hit/to strike/to knock/to beat/to punch/to slap/to tap/to bang/to clap/to pound/to strike/to sound/to beat/to beat/to move/to impress/to touch/to drive in/to hammer in/to put in/to inject/to type/to send/to transmit/to insert/to write「(「) Japanese quote諺(kotowaza) (n) proverb/maximno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
botan mochi de koshi utsu 「 kotowaza 」
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if the number of cars increases, so will the traffic.

i want that bag.

here we are.

she was promoted over the heads of her seniors.

to smell

write it down here, please.

the apartment consists of three small rooms and a bath.

tom bought a very expensive camera.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice dove sono i miei popcorn? in inglese?
0 seconds ago
How to say "intonation is absent in his way of speaking." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Конец был близок." на немецкий
0 seconds ago
你怎麼用英语說“我從來沒有吃過中國菜。”?
0 seconds ago
你怎麼用俄說“我妹妹正在玩娃娃。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie