|
How to say never did i expect to see her in such a place. in Japanese
| 1) | 俺俺(ore) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとはこれっぽっちもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
 | ore hakonna basho de kanojo to au tohakoreppocchimo omowa nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもしなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| watashi hasonna basho de kanojo ni au toha omoi moshinakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | そんなところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation、、(、) Japanese comma思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもみなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| sonnatokorode kanojo to au nante 、 omotte mominakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice santa claus es chino. en Inglés? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "ne facilas paroli fremdan lingvon." anglaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi ne volas dependi de la gepatroj." hungaraj | 1 seconds ago |
| How to say "when we were small, father used to read us moving stories." in Japanese | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en ils étaient assis côte à côte.? | 2 seconds ago |
