How to say i can't trust john with my car. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighジョンジョン(jon) (n) johnに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,任せ任せ(makase) (n-suf) leaving everything up to someone elseることはできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi ha jon ni watashi no kuruma wo makase rukotohadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the population of tokyo is about five times as large as that of our city.

i hope he'll get better soon.

these shoes are mine.

i looked around the inside of the store.

the end justifies the means.

she calculated that she had earned 1,500 dollars.

he is suffering from toothache.

i'd rather die than marry you!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we came upon them in new york." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Дети испугались грома." на немецкий
1 seconds ago
comment dire Anglais en tu peux choisir n'importe quel livre que tu aimes.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги." на немецкий
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Апельсины содержат много витамина c." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie