How to say i resolved to break up with her cleanly. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighきっぱりときっぱりと(kipparito) (adv,adv-to,vs) clearly/plainly/decisively/distinctly/flatly彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionるる(ru) (n) exile決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
