How to say i reminded him to write to his mother soon. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.すぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。error newjap[私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。] did not equal oldjap[私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。] Splitting にすぐに... split to に and すぐ saving [に] to rollovers[0][3]
