How to say i made a mistake through doing it in a hurry. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあわててやったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
watashi haawateteyattanode machigai wookashita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
where is hakata station located?

do you think it strange that i should live alone?

you can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

they were on the lookout for a storm.

which platform is it on?

every bus is full.

let's begin with this problem.

the one who uses this toothbrush isn't my mother.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
地図の赤丸は学校を示す。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У Вас есть обратный билет в Японию?" на немецкий
0 seconds ago
¿Cómo se dice bajó por las escaleras. en esperanto?
1 seconds ago
How to say "she's a bit shy." in French
1 seconds ago
How to say "i think my french isn't very good." in Bulgarian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie