How to say i changed my mind on second thought. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあらためてあらためて(aratamete) (adv) another time/again/over again/once again/anew/formally/especially/intentionally/deliberately考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionてて(te) (aux) indicates continuing action気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
