Kiel oni diras "tio povus aspekti kvazaŭ vi farus donacon al vi mem." hispana

1)podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.    
0
0
Translation by shishir
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li vidis la vanon de siaj klopodoj.

alica havas malvarmumon ekde pasinta dimanĉo.

sinjoro wang instruas al ni la ĉinan.

la pilko frapis lin je la maldekstra flanko de la kapo.

Ŝi pentris la muron blanka.

Ĉar aliajn lingvojn mi ĉiam legis nur per la okuloj, sed ne per la buŝo, tial mi libere parolas nur en tri lingvoj; ruse, pole kaj germane.

la angla teamo venkobatis la brazilan teamon en la internacia futbala turniro.

ameriko estas tre granda.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Эсперанто существует вопреки эсперантистам." на английский
1 Sekundo
How to say "father often helps me with my homework." in Japanese
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi koncedas, ke ŝi konas la sekreton." francaj
1 Sekundo
你怎麼用保加利亚语說“不要害怕發問。”?
1 Sekundo
How to say "i was unable to look her in the face." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie