|
How to say my friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友人友人(yuujin) (n) friendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighガールフレンドガールフレンド(garufurendo) (n) girl friend/girlfriendとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/section、、(、) Japanese comma今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question付き合い付き合い(tsukiai) (n) association/socializing/socialising/fellowshipたがっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi no yuujin ha garufurendo to wakare 、 kondo ha watashi to tsukiai tagatteiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 友友(tomo) (n) friend/companion/comrade/palだちだち(dachi) (n) friendにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいていて(ite) (n) archer/shooter/bowman、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -er今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question付き合い付き合い(tsukiai) (n) association/socializing/socialising/fellowshipたいってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| tomo dachini kanojo to wakare ta ko gaite 、 sono ko kondo ha watashi to tsukiai taitte 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
