How to say it was five days after she graduated that my daughter left osaka airport for germany. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andドイツドイツ(doitsu) (ateji) germanyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向け向け(muke) (n-suf) intended for .../oriented towards .../aimed at ...て(te) (aux) indicates continuing action大阪空港no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and卒業卒業(sotsugyou) (n,vs,adj-no) graduation/completion/outgrowing something/moving onしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then5(5) (num) five日後no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashi no musume ga doitsu ni muke te oosakakuukou wo shuppatsu shitanoha kanojo ga sotsugyou shite 5 nichigo nokotodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is a holiday tomorrow.

ted likes playing the trumpet.

virgin

she explained that she couldn't attend the meeting.

you should be careful in crossing the street.

he is sure to succeed.

it's a temporary condition.

but for his help, i might fail.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i like to travel with my car." in Dutch
0 seconds ago
How to say "when you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow." in Chines
2 seconds ago
What's in
2 seconds ago
How to say "it's the serpent who tempted eve." in Dutch
2 seconds ago
How to say "the people exulted over their good luck." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie