How to say i'm so proud of my boys. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question坊や坊や(bouya) (n) boyたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is誇り誇り(hokori) (n) pride/boastに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
watashi no bouya tachiwosoreha hokori ni omotte imasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how many books do you think you have read so far?

i forgot to call up mr ford.

i overslept.

i'm ashamed to ask you such a silly question.

please bring the matter forward at the next meeting.

i am in accord with his view.

he hasn't the nerve to tell the truth.

are you free on wednesday?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты не в моём вкусе." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У него хорошее зрение." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Кто съел последнюю печеньку?" на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Так гласит закон." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не понимаю, в чём трагедия." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie