Kiel oni diras "la frazo vekas memoron en mi. kie mi jam legis ĝin antaŭe?" anglaj

1)the sentence rings a bell with me. where have i read it before?    
0
0
Translation by freddy1
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la trajnoj trafikas laŭ la horaro.

li faris sian plejeblon ĝis la fino.

mi prizorgos vian infanon dum vi forestos.

la instruisto diris, ke vi devas regi la temon.

Ĉu tiuj ĉi kantoj plaĉas al vi?

mia kuzino invitis min al sia nupto.

je la unua fojo mi transas tiun riveron.

modernaj metodoj plibonigis la industrion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "it took him a moment to realize where he was after he came to." in Esperanto
0 Sekundo
?הולנדי "בשבוע שעבר היא ילדה תינוקת נפלאה."איך אומר
0 Sekundo
Hogy mondod: "Hova ment?" japán?
0 Sekundo
ご両親は今、いらっしゃいますか。の英語
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns kaffee.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie