How to say i am ashamed of my son having done so. in Japanese

1)私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。error newjap[私の息子がそんなことをしでかたことを恥ずかしく思います。] did not equal oldjap[私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。] Splitting がそんなこと... split to がそんな and こと Splitting しでかしたこと... split to しでかした and こと Splitting 恥ずかし... split to 恥ずか and し    
watashi no musuko gasonnakotowoshidekashitakotowo hazukashi ku omoi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。error newjap[私の息子がそんなことをしてまって、面目ありません。] did not equal oldjap[私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。] Splitting がそんなこと... split to がそんな and こと Splitting してしまって... split to し and てまって saving [し] to rollovers[0][7] Splitting てまって... split to てまって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ありません... split to ありません and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi no musuko gasonnakotowoshiteshimatte 、 menboku arimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i bought many cloths

my wife is partial to apple pie.

my uncle, who lives in paris, came to see us.

these products are superior to theirs.

i had a happy childhood.

no one knows when such a custom came into existence.

i asked many persons about the store, but no one had heard of it.

the bone caught in my throat.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。の英語
0 seconds ago
كيف نقول هناك العديد من الحدائق الجميلة في لندن. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ihr sprecht fließend deutsch.?
1 seconds ago
How to say "i knew it was plastic but it tasted like wood." in Portuguese
1 seconds ago
?אנגלית "מגיע לי יותר."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie