How to say please help me pick out a hat which matches my new dress. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.服(fuku) (n,n-suf) clothes/counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.似合う似合う(niau) (v5u,vi) to suit/to match/to become/to be like帽子帽子(boushi) (n) hat/capを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選ぶ選ぶ(erabu) (v5b,vt) to choose/to selectの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手伝ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
watashi no atarashi i fuku ni niau boushi wo erabu nowo tetsudatte kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ドレスドレス(doresu) (n) dressにあうにあう(niau) (v5u,vi) to suit/to match/to become/to be like帽子帽子(boushi) (n) hat/capを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みつけてくれませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
watashi no atarashi i doresu niau boushi womitsuketekuremasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they lost no time in leaving their home.

i've heard all about it.

she is aggressive.

he was impatient under his sufferings.

the marvel is that he knew it.

the rainy season begins in june.

it's very nice of you to help me.

we made for a pond at the foot of the hill.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: wir sollen uns beeilen.?
0 seconds ago
雪がたくさん降ってうれしいです。の英語
1 seconds ago
霧が濃くてほとんど何も見えなかった。の英語
1 seconds ago
真は美にまさる。の英語
1 seconds ago
彼はその町に住んでいる。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie