How to say i didn't have the sense to do so. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはそうするno dictionary result, likely a conjigated verbだけ(n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question分別分別(funbetsu) (n,vs) discernment/discretion/judgement/judgment/discriminationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
watashi nihasousurudakeno funbetsu ganakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはそうするno dictionary result, likely a conjigated verbだけ(n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question分別分別(funbetsu) (n,vs) discernment/discretion/judgement/judgment/discriminationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi nihasousurudakeno funbetsu gatsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)そうするそうする(sousuru) (exp,vs-i) to do so/to do thus機転機転(kiten) (n) quick wittedness/tact/clevernessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andきかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sousuru kiten gakikanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
your shoes need brushing. they are muddy.

we could say that both of those balls are the same weight.

we should have taken the schedule into consideration.

we're going to travel to estonia next month.

he acted foolishly.

mary has already left.

the long war came to an end at last.

can i have the menu again, please?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты серьёзно?" на французский
1 seconds ago
How to say "the time reads books to kill people." in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты учитель." на испанский
1 seconds ago
How to say "could you help me when i move?" in French
1 seconds ago
How to say "the village lay in a valley about half a mile in breadth." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie