How to say i recognized him at once, because i had seen him before. in Japanese

1)私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。error newjap[私にはすぐ彼がわかった。前に会ったことがあるから。] did not equal oldjap[私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。] Splitting にはすぐに... split to に and はすぐ saving [に] to rollovers[0][1] Splitting はすぐ... split to は and すぐ saving [は] to rollovers[0][2] Splitting がわかった... split to が and わかった saving [が] to rollovers[0][5] Splitting わかった... split to わ and かった saving [わ] to rollovers[0][6] Splitting かった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][7] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting 会った... split to 会った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことがあるから... split to こと and があるから saving [こと] to rollovers[0][15] Splitting があるから... split to が and あるから saving [が] to rollovers[0][16] Splitting あるから... split to あるから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi nihasuguni kare gawakatta 。 mae ni atta kotogaarukara 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previous彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andある(adj-pn) a certain .../some ...(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaすぐにすぐに(suguni) (adv) instantly/immediately彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatだとわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
izen kare ni atta kotogaarunode 、 suguni kare datowakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)私にはすぐに彼がわかった前に会ったことがあるからerror newjap[私にはすぐ彼がわかった前に会ったことがあるから] did not equal oldjap[私にはすぐに彼がわかった前に会ったことがあるから] Splitting にはすぐに... split to に and はすぐ saving [に] to rollovers[0][1] Splitting はすぐ... split to は and すぐ saving [は] to rollovers[0][2] Splitting がわかった... split to が and わかった saving [が] to rollovers[0][5] Splitting わかった... split to わ and かった saving [わ] to rollovers[0][6] Splitting かった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][7] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting 会った... split to 会った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことがあるから... split to こと and があるから saving [こと] to rollovers[0][14] Splitting があるから... split to が and あるから saving [が] to rollovers[0][15] Splitting あるから... split to あるから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi nihasuguni kare gawakatta mae ni atta kotogaarukara
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let me put it in another way.

i have a bad pain in my back.

the computer has made a great impact on modern life.

the jury is hung.

he is working for social welfare.

yesterday a car fell over the cliff.

he has set down everything that happened.

no one has ever been able to solve this problem.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en ils conduisirent une nouvelle expérimentation de chimie.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich hatte mühe, sein haus zu finden.?
1 seconds ago
comment dire allemand en est-ce que tu as un chien ??
1 seconds ago
How to say "there you go!" in French
1 seconds ago
comment dire allemand en je voudrais te demander une faveur.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie