How to say this book is to me what the bible is to you. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってこno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaあなたにとってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question聖書聖書(seisho) (n,adj-no) bible/scripturesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなような(youna) (adj-pn) like/similar to物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashi nitottekono hon ha 、 anatanitotteno seisho noyouna mono da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by dozodomo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?

i'm fed up with her chatter.

hurry up, or you'll miss your plane.

i'm afraid i won't be able to take part in the meeting tonight.

it is the factory, my brother works in.

she has received a good education.

he defeated his opponent in the election.

my wife is obsessed with cleanliness.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice non aspettate! in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kato kapablas vidi en mallumo." anglaj
0 seconds ago
How to say "i do hope you will come again." in Turkish
0 seconds ago
comment dire allemand en tu es fort craintif.?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: diese diät ist voll von vitaminen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie