How to say our minds transform experiences into symbols. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/us人間人間(ningen) (n) the worldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh経験経験(keiken) (n,vs) experienceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,表象表象(hyoushou) (n,adj-no) symbol/emblemに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変え変え(kae) (n) changing/changeる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
watashitachi ningen no atama ha keiken wo hyoushou ni kae ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
kabuki is an old japanese art.

i have yet to find a perfect husband.

he made remarkable progress in english.

the blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

the piano was made of beautiful, dark brown wood.

you ought not to stay up so late.

he began to feel ill.

the firm went under due to lack of capital.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я не знаю, как это по-другому сказать." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: guus hiddink ist niederländer.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Какие месяцы есть в календаре?" на английский
1 seconds ago
How to say "we could have our tea in the garden, were it a little warmer." in Japanese
1 seconds ago
كيف نقول أود لو ساعدتني. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie