How to say we waited for our daughter to come to her senses. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and正気正気(shouki) (n,adj-no) sanity/consciousness/sobernessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.戻る戻る(modoru) (v5r,vi) to turn back/to return/to go back/to recover/to reboundの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まったまった(matta) (n) false start of a bout/backsies。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha musume ga shouki ni modoru nowomatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
could we have a table in the non-smoking section?

he is wearing glasses.

i sustain my family.

the fish he caught yesterday is still alive.

this poem was written by a nameless poet.

the noise awoke me from my sleep.

the white drapery does not blend with the black wall.

i wish i could make up for lost time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "see you next week." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "Tomo forlavis la harlavilon el sia hararo." germanaj
0 seconds ago
comment dire Anglais en harry réussit à traverser la rivière à la nage.?
0 seconds ago
How to say "don't interrupt people when they are talking." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i listened, but i didn't hear anything." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie