How to say although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人格人格(jinkaku) (n) personality/character/individualityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,基(moto) (n) group/radical/counter for installed or mounted objectsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionるかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffixは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一見一見(ikken) (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introductionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたところでははっきりわからないものであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha nin wosono nin no jinkaku wo motoni handan shiyouto kangae rukamoshirenaiga 、 soreraha ikken shitatokorodehahakkiriwakaranaimonodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the repairs will cost at least 20 pounds.

he doesn't know how to play the guitar.

he is rich enough to keep a servant.

put on a sweater if you don't, you'll catch a cold

john answered for his sister.

not every horse can run fast.

these watches are more expensive than the ones in that case.

good luck with the new job.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this line represents the longitude." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi aĉetis la aŭton." hispana
0 seconds ago
İngilizce Şampiyonluğu kazanmayı imkansız buldum. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice te pareces a tu madre. me recuerdas a ella. en Inglés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿vendréis con nosotras? en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie