How to say we had better not stay up too late tonight. in Japanese
1)
私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今晩今晩(konban) (n-adv,n-t) tonight/this eveningはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over遅く遅く(osoku) (adv) lateまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていないていない(teinai) (n) inside the garden方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
