How to say we could not tell the twins one from the other. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/us(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question双子双子(futago) (n) twins/twinを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見(ken) (n) view/outlookわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceけることができなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi hasono futago wo miwa kerukotogadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ken wasn't running.

ol

apparently, they're trying to patch up their marriage.

conventional ideas

i'm really irritable lately. my favorite soccer team is in a slump.

tom took off his cap.

then he lay on the same bed.

jane has been quiet and grumpy for the past few days.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "is there an atm nearby?" in Japanese
0 seconds ago
?אנגלית "טום אוהב כסף."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "דעתו מעניינת רק את העופות."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "עליך לנהוג באומץ לב!"איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "את צריכה למצוא לעצמך עבודה אמיתית."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie