|
How to say we came to the conference knowing this, but it seems that you did not. in Japanese
| 1) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) thisことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいていて(ite) (n) archer/shooter/bowman会議会議(kaigi) (n,vs,adj-no) meeting/conference/session/assembly/council/convention/congressにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、、(、) Japanese comma皆さん皆さん(minasan) (n) all/everyone/everybodyはごはご(hago) (n) shuttlecock存じ存じ(zonji) (n) knowingでなかったようno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashitachi ha 、 konokotowo shitte ite kaigi ni kite irunodesu 。 shikashi 、 minasan hago zonji denakattayoudesune 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 私たちは、このことを知っていて会議に来ているのですしかし、皆さんはご存じでなかったようですねerror newjap[私たちは、このことを知っていて会議に来ているのですかし、皆さんはご存じでなかったようですね] did not equal oldjap[私たちは、このことを知っていて会議に来ているのですしかし、皆さんはご存じでなかったようですね] Splitting このこと... split to この and こと saving [この] to rollovers[0][3] Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 来て... split to 来て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるのですしかし... split to い and るのですしかし saving [い] to rollovers[0][13] Splitting るのですしかし... split to るのですか and し Splitting でなかったようですね... split to でなかったようです and ね | |||
| watashitachi ha 、 konokotowo shitte ite kaigi ni kite irunodesushikashi 、 minasan hago zonji denakattayoudesune | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "mike goes to school by bus." in Spanish | 1 seconds ago |
| 你怎麼用印地文說“我好後悔以前無好好咁對佢。”？ | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я не могу так много съесть." на английский | 2 seconds ago |
| Kiel oni diras "Tom kaj John estas fratoj." anglaj | 2 seconds ago |
| Kiel oni diras "fumado malpermesate." anglaj | 2 seconds ago |
